not remotely

ani trošku
"I'm not remotely interested in football." (Já o fotbal nemám sebemenší/ani trošku zájem.)
"It's the same thing, isn't it?" "No, not remotely." (To je to samé, není? - Ne, ani zdaleka/trošku.)

Další překlady

be not remotely interested

vůbec se nezajímat
in - o co, např. "I'm not remotely interested in football." (Já se o fotbal vůbec nezajímám.)

Další překlady

be not remotely interested

nemít sebemenší zájem
in - o co, např. "I'm not remotely interested in football." (Já o fotbal nemám sebemenší/ani trošku zájem.)

Další překlady

not remotely

ani zdaleka
"It's the same thing, isn't it?" "No, not remotely." (To je to samé, není? - Ne, ani zdaleka/trošku.)

Další překlady