Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu on the one hand ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu on the one hand ... v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

on the one hand ...

na jedné straně ...
"On the one hand, I'd like more money, but on the other hand, I'm not prepared to work the extra hours in order to get it." (Na jedné straně bych chtěl více peněz, ale na straně druhé nejsem ochoten pracovat extra hodiny, abych je dostal.)

Další překlady 

on the one hand ...

na jednu stranu ...
"On the one hand, I'd like more money, but on the other hand, I'm not prepared to work the extra hours in order to get it." (Na jednu stranu bych chtěl více peněz, ale na stranu druhou nejsem ochoten pracovat extra hodiny, abych je dostal.)

Další překlady 

on the other hand ...

na druhou stranu ...
"On the one hand, I'd like more money, but on the other hand, I'm not prepared to work the extra hours in order to get it." (Na jednu stranu bych chtěl více peněz, ale na stranu druhou nejsem ochoten pracovat extra hodiny, abych je dostal.)

Další překlady 

on the other hand ...

na druhé straně ...
"On the one hand, I'd like more money, but on the other hand, I'm not prepared to work the extra hours in order to get it." (Na jedné straně bych chtěl více peněz, ale na straně druhé nejsem ochoten pracovat extra hodiny, abych je dostal.)

Další překlady 

on one hand ... on the other hand

na jednu stranu ... na stranu druhou
"Paul wants to be a printer or a teacher. On one hand, printing pays better, on the other hand, schools need good teachers." (Paul chce být tiskařem nebo učitelem. Na jednu stranu, v tiskařství se platí lépe. Na stranu druhou, školy potřebují dobré učitele.)

Další překlady 

on one hand ... on the other hand

na jedné straně ... na straně druhé
"Paul wants to be a printer or a teacher. On one hand, printing pays better, on the other hand, schools need good teachers." (Paul chce být tiskařem nebo učitelem. Na jedné straně, v tiskařství se platí lépe. Na straně druhé, školy potřebují dobré učitele.)

Další překlady

on one's left-hand side

po své levici
"You will see a supermarket on your left-hand side, go straight over the roundabout and stay on this road for 3 miles." (Po své levici/levé straně uvidíte supermarket, pojedete rovně přes kruhový objezd a po této silnici pokračujte ještě 3 míle.)

Další překlady

on one's left-hand side

po své levé straně
"You will see a supermarket on your left-hand side, go straight over the roundabout and stay on this road for 3 miles." (Po své levici/levé straně uvidíte supermarket, pojedete rovně přes kruhový objezd a po této silnici pokračujte ještě 3 míle.)

Další překlady

on one's right-hand side

po své pravici
"You will see a supermarket on your right-hand side, go straight over the roundabout and stay on this road for 3 miles." (Po své pravici/pravé straně uvidíte supermarket, pojedete rovně přes kruhový objezd a po této silnici pokračujte ještě 3 míle.)

Další překlady

on one's right-hand side

po své pravé straně
"You will see a supermarket on your right-hand side, go straight over the roundabout and stay on this road for 3 miles." (Po své pravici/pravé straně uvidíte supermarket, pojedete rovně přes kruhový objezd a po této silnici pokračujte ještě 3 míle.)

Další překlady