on trial basis

na zkoušku
(amer. angl.) "You can buy any of their garden equipment on trial basis, and if you don't like it you can give it back." (Můžeš si u nich koupit nějakou zahradní techniku na zkoušku a pokud se ti to nebude líbit, můžeš to vrátit.)

Další překlady

be on trial

být souzen
(práv.) "During his appearance, he angrily asked the presiding judge why he was on trial." (Během svého vystoupení před soudem se Morsi rozzlobeně ptal předsedajícího soudce, proč je souzen.)

Další překlady

be put on trial

být postaven před soud
(práv.) "She was put on trial for murder." (Ona byla postavena před soud/souzena za vraždu.)

Další překlady

on trial

na zkoušku
"You can buy any of their garden equipment on trial, and if you don't like it you can give it back." (Můžeš si u nich koupit nějakou zahradní techniku na zkoušku a pokud se ti to nebude líbit, můžeš to vrátit.)

Další překlady

be put on trial

být souzen
(práv.) "She was put on trial for murder." (Ona byla postavena před soud/souzena za vraždu.)

Další překlady

have the goods on ...

mít důkazy proti ...
(hovor.) (krim.) komu, např. "The police had the goods on the burglar before he came to trial." (Policie měla proti lupičovi důkazy dříve, než šel k soudu.)