at one and the same time

najednou
"Now, what puzzles me, Mr. Pauley, is how you can possibly be in Lisbon and Los Angeles at one and the same time." (Co je mi teď záhadou, pane Pauley, je to, jak byste asi mohl být současně/najednou v Lisabonu a Los Angeles.)

Další překlady

at one and the same time

současně
"Now, what puzzles me, Mr. Pauley, is how you can possibly be in Lisbon and Los Angeles at one and the same time." (Co je mi teď záhadou, pane Pauley, je to, jak byste asi mohl být současně/najednou v Lisabonu a Los Angeles.)

Další překlady

one and the same

jeden a tentýž
"I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same (person)." (Já jsem byl ohromen, když jsem zjistil, že manžel Marie a Janin syn jsou jedna a táž osoba.)

one and the same person

jedna a táž osoba
"I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same (person)." (Já jsem byl ohromen, když jsem zjistil, že manžel Marie a Janin syn jsou jedna a táž osoba.)

one and the same

jedno a totéž
"If two things are identical, they are one and the same thing." (Pokud jsou dvě věci identické, pak se jedná o jednu a tutéž věc / o jedno a totéž.)

one of a kind

jedinečný
"He was an extraordinary person - absolutely one of a kind." (Byl to mimořádný člověk. Naprosto jedinečný.)
"Each pendant is one of a kind and has a unique series number - we'll never make the same one twice." (Každý přívěsek je unikátní/jedinečný a má unikátní sériové číslo - nikdy nevyrobíme dva stejné.)

Další překlady

one of a kind

unikátní
"Each pendant is one of a kind and has a unique series number - we'll never make the same one twice." (Každý přívěsek je unikátní/jedinečný a má unikátní sériové číslo - nikdy nevyrobíme dva stejné.)

Další překlady