Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu out of control v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu out of control v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

out of control

nekontrolovatelně
"The fire is burning out of control." (Požár se nekontrolovatelně šíří/rozšiřuje.)

Další překlady

go out of control

stát se neovladatelným
"Her car went out of control and struck an oncoming vehicle." (Její automobil se stal neovladatelným a narazil do protijedoucí vozidla.)

Další překlady

get out of control

vymknout se kontrole
"I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control." (Já neustále jednám s klienty, kteří dopustili, že se jejich dluhy vymkly kontrole.)

Další překlady

feel sorry for ...

být líto
koho komu, např. "I felt sorry for him." (Mně ho bylo líto.)
"I feel so sorry for Mike - his addiction has gotten completely out of control." (Mně je Mika tak líto - ta jeho závislost se mu dostala úplně mimo kontrolu.)
"I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence." (Přistihl jsem se, že mi bylo nebohého Laurence skoro líto / že jsem nad nebohým Laurencem cítil skoro lítost.)

Další překlady