out of habit

ze zvyku
"We do a lot of things out of habit and often do not give it a second thought." (Spoustu věcí děláme ze zvyku a často nad tím příliš nepřemýšlíme.)

get out of the habit of ...

odnaučit se ...
+ -ing; dělat co; o zlozvyku ap, např. "Try to get out of the habit of adding unnecessary salt in cooking." (Pokuste se odnaučit/odvyknout dávat do jídla nadbytečnou sůl.)

 Další překlady

get someone out of the habit of ...

odnaučit někoho ...
+ -ing; čemu zlozvyku ap, dělat co, např. "How can I get my child out of the habit of interrupting when I'm on the phone?" (Jak mám své dítě odnaučit, aby nevyrušovalo, když jsem na telefonu?)

Další překlady

get out of the habit of ...

odvyknout si ...
+ -ing; dělat co; o zlozvyku ap, např. "Try to get out of the habit of adding unnecessary salt in cooking." (Pokuste se odnaučit/odvyknout dávat do jídla nadbytečnou sůl.)

Další překlady

make a habit of ...

naučit se
+ -ing; čemu novému zvyku nebo zlozvyku; "I've made a habit of doing 50 pushups every morning when I get out of bed." (Já jsem se naučil / jsem si zvykl dělat 50 kliků každé ráno, když vylezu z postele.)

Další překlady

make a habit of ...

zvyknout si ...
+ -ing; dělat co; o novém zvyku nebo zlozvyku; "I've made a habit of doing 50 pushups every morning when I get out of bed." (Já jsem se naučil / jsem si zvykl dělat 50 kliků každé ráno, když vylezu z postele.)

Další překlady

not give something a second thought

nepřemýšlet nad něčím příliš
"We do a lot of things out of habit and often do not give it a second thought." (Spoustu věcí děláme ze zvyku a často nad tím příliš/moc nepřemýšlíme.)

Další překlady

not give something a second thought

nepřemýšlet nad něčím moc
"We do a lot of things out of habit and often do not give it a second thought." (Spoustu věcí děláme ze zvyku a často nad tím příliš/moc nepřemýšlíme.)

Další překlady