hand in hand

ruku v ruce
"I saw them walking hand in hand through town the other day." (Já jsem je nedávno viděl, jak kráčeli městem ruku v ruce.)
"The chef works hand in hand with a nutritionist." (Šéfkuchař pracuje ruku v ruce s odborníkem na výživu.)

Další překlady

go hand in hand

jít ruku v ruce
"For us, research and teaching go hand in hand." (Co se nás týče, výzkum a výuka jdou ruku v ruce / výzkum jde ruku v ruce s výukou.)

Další překlady

hand in glove

ruku v ruce
"The Navy and the Coast Guard work hand in glove, especially in war time." (Námořnictvo a pobřežní hlídka pracují ruku v ruce, zejména v době války.)

Další překlady

hand and glove

ruku v ruce
(amer. angl.) "The Navy and the Coast Guard work hand and glove, especially in war time." (Námořnictvo a pobřežní hlídka pracují ruku v ruce, zejména v době války.)

Další překlady

go together

jít ruku v ruce
co, např. "Wisdom and maturity don't necessarily go together." (Moudrost a zralost spolu ne vždy jdou ruku v ruce.)

Další překlady