back and forth

sem a tam

"The chair is rocking back and forth." (Ta židle se houpe sem a tam / dopředu a dozadu.)

"The tiger is pacing back and forth in his cage." (Tygr ve své kleci přechází sem a tam / tam a zpět.)

Další překlady 

up and down

sem a tam
"He paced up and down, waiting for the doctor to call." (Přecházel sem a tam a čekal na doktora, až zavolá.)

Další překlady

pace up and down

přecházet sem a tam
nervózně po místnosti ap, např. "He paced up and down, waiting for the doctor to call." (Přecházel sem a tam a čekal na doktora, až zavolá.)

Další překlady

backwards and forwards

sem a tam
"Tom paced anxiously backwards and forwards." (Tom neklidně přecházel sem a tam.)

Další překlady

backward and forward

sem a tam
"Tom paced anxiously backward and forward." (Tom neklidně přecházel sem a tam.)

Další překlady

back and forth

tam a zpět
opakovaně, např. "The tiger is pacing back and forth in his cage." (Tygr ve své kleci přechází sem a tam / tam a zpět.)

Další překlady

back and forth

dopředu a dozadu
opakovaně, např. "The chair is rocking back and forth." (Židle se houpe sem a tam / dopředu a dozadu.)

Další překlady

here and there

sem tam
"He could only understand a word here and there." (On jen rozuměl sem tam nějaké slovo.)
"I do a bit of teaching here and there." (Já sem tam trochu vyučuji.)

Další překlady