stand a chance

mít šanci
of - na co, např. "She stands a good chance of passing her exam if she works hard." (Ona má dobrou/slušnou šanci, že projde zkouškami, pokud bude tvrdě studovat.)
"His rivals don't stand a chance." (Jeho soupeři nemají šanci.)

Další překlady

stand one's chances of ...

mít šanci na ...
+ -ing; na co jakou, např. "How do you think your chances stand of being offered the job?" (Jakou si myslíš, že máš šanci / Jaká si myslíš, že je tvoje šance na to, že ti nabídnou tu práci?)

Další překlady

stand tall

chovat se sebejistě
"You'd have more chance of success if you'd stand tall." (Kdyby ses choval sebevědomě/sebejistě, měl bys větší šanci na úspěch.)

Další překlady

stand a good chance

mít slušnou šanci
"She stands a good chance of passing her exam if she works hard." (Pokud bude tvrdě studovat, má dobrou/slušnou šanci, že projde zkouškami.)

Další překlady

stand no chance

nemít žádnou šanci
"Police investigating the death of a cyclist in Melbourne last week say the man stood no chance of surviving the crash." (Policie, která minulý týden vyšetřovala smrt cyklisty v Melbourne, říká, že muž neměl žádnou šanci na přežití nehody.)

Další překlady

stand tall

chovat se sebevědomě
"You'd have more chance of success if you'd stand tall." (Kdyby ses choval sebevědomě/sebejistě, měl bys větší šanci na úspěch.)

Další překlady