take note

všimnout si
of - čeho důležitého; "Take note of the dates and times." (Všimněte/Povšimněte si datumů a času.)
"They took note that she showed no surprise at the news of the murder." (Všimli si, že nad zprávou o vraždě nejevila žádné známky překvapení.)

Další překlady

take note

povšimnout si
of - čeho důležitého; "Take note of the dates and times." (Všimněte/Povšimněte si datumů a času.)
"They took note that she showed no surprise at the news of the murder." (Povšimli si, že nad zprávou o vraždě nejevila žádné známky překvapení.)

Další překlady

take notes

dělat si poznámky
"to listen to a lecture and take notes" (poslouchat přednášku a dělat si poznámky)

Další překlady

take note

všímat si
of - čeho důležitého; "Take note of the deadlines." (Všímejte si termínů uzávěrky.)

Další překlady

take note

vzít na vědomí
of - co; "Take note of the weather conditions." (Vezměte na vědomí povětrnostní podmínky.)

Další překlady

take a note

zaznamenat si
of - co, např. "I'll just take a note of your name and address." (Já si jen zapíšu/zaznamenám vaše jméno a adresu.)

Další překlady

take a note

zapsat si
of - co, např. "I'll just take a note of your name and address." (Já si jen zapíšu/zaznamenám vaše jméno a adresu.)

Další překlady