take the floor

jít na parket
taneční; jít tančit, např. "The Prince and Princess were the first to take the floor." (Princ s princeznou byli první, kteří šli na parket.)

Další překlady

take the floor

ujmout se slova
u řečnického pultu, např. "The audience became very attentive the moment the president took the floor." (Publikum velmi zpozornělo v okamžiku, kdy se prezident ujal slova.)

Další překlady

take the lift

jet výtahem
(brit. angl.) "I took the lift to the eighth floor." (Jel jsem výtahem do osmého poschodí.)

Další překlady

take the elevator

jet výtahem
(amer. angl.) "I took the elevator to the ninth floor." (Jel jsem výtahem do devátého poschodí.)

Další překlady