all around

v každém směru
"It's been a good day all around." (Dnešek je dobrý v každém směru.)

in all ways

v každém směru
"This restaurant is excellent in all ways." (Tato restaurace je vynikající v každém směru / ve všech směrech.)

Další překlady

all round

v každém směru
(brit. angl.) "It's been a good day all round." (Dnešek je dobrý v každém směru.)

all the way

v každém směru
"I'll support him all the way." (Já ho budu podporovat v každém směru.)

Další překlady

in every way

v každém směru
"This movie is in every way a masterpiece of cinematography." (Tento film je mistrovské dílo kinematografie v každém směru/ohledu.)

Další překlady

in every way

v každém ohledu
"This movie is in every way a masterpiece of cinematography." (Tento film je mistrovské dílo kinematografie v každém směru/ohledu.)

Další překlady

tough act to follow

těžko napodobitelný
(amer. angl.) "Sir Lawrence Olivier's performance of Hamlet was a tough act to follow in every sense." (Výkon Sira Laurencea Oliviera v roli Hamleta byl v každém směru těžko napodobitelný.)

in every way

ve všech směrech
"This movie is in every way a masterpiece of cinematography." (Tento film je mistrovské dílo kinematografie v každém směru / ve všech směrech.)

Další překlady

in all ways

ve všech směrech
"This restaurant is excellent in all ways." (Tato restaurace je vynikající v každém směru / ve všech směrech.)

Další překlady