take a snapshot

vyfotit
(hovor.) (fotogr.) of - co/koho; udělat momentku, např. "Could you take a snapshot of us?" (Mohl bys nás vyfotit/vyblejsknout?)

Další překlady

take a snap

vyblejsknout
(brit. angl.) (hovor.) (fotogr.) of - co/koho; udělat momentku, např. "Could you take a snap of us?" (Mohl bys nás vyfotit/vyblejsknout?)

Další překlady

take a snap

vyfotit
(brit. angl.) (hovor.) (fotogr.) of - co/koho; udělat momentku, např. "Could you take a snap of us?" (Mohl bys nás vyfotit/vyblejsknout?)

Další překlady

take a snapshot

vyblejsknout
(hovor.) (fotogr.) of - co/koho; udělat momentku, např. "Could you take a snapshot of us?" (Mohl bys nás vyfotit/vyblejsknout?)

Další překlady

this exact ...

zrovna tento ...
"I don't really understand why they chose this exact photo." (Já moc nechápu, pro vybrali zrovna tuhle fotku / proč vybrali tuto konkrétní fotku.)

snap a shot

udělat fotku
(hovor.) (fotogr.) of - koho/čeho, např. "I snapped a shot of the city at night." (Já jsem udělal noční fotku města.)

Další překlady

drop one's guard

zmírnit svou ostražitost
"Once she knew I wasn't a journalist, she dropped/lowered her guard and even let me take a photograph of her." (Jakmile zjistila, že nejsem novinář, zmírnila svou ostražitost a dokonce mi dovolila jí vyfotografovat.)

Další překlady

snap a shot

vyfotit
(hovor.) (fotogr.) of - co/koho "My friend snapped a shot of me while I was driving." (Můj kamarád mě vyfotil/vyblejsknul, když jsem řídil.)

Další překlady

be left speechless

nemít slov
"She was left speechless after she was shown the photograph." (Když jí ukázali tu fotografii, neměla slov / nebyla schopna slova.)

Další překlady 

lower one's guard

zmírnit svou ostražitost
"Once she knew I wasn't a journalist, she dropped/lowered her guard and even let me take a photograph of her." (Jakmile zjistila, že nejsem novinář, zmírnila svou ostražitost a dokonce mi dovolila jí vyfotografovat.)

Další překlady

on the right

na pravé straně
"Please glue your photograph to the box on the right." (Prosím nalepte fotografii do rámečku na pravé straně.)

Další překlady

just moments

jen několik okamžiků
"NASA's InSight Mars lander captured its first image just moments after touching down on the Red Planet." (Přistávací modul InSight Mars od NASA zachytil svůj první snímek jen několik okamžiků po dosednutí na Rudé planetě.)
"A morning full of interesting presentations is just moments away." (Od rána plného zajímavých prezentací nás dělí jen několik okamžiků.)

take a picture

vyfotit
(fotogr.) of - co/koho; "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (Já jsem tuhle kočku vyfotil/vyfotografoval mnohokrát v průběhu let a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

snap a shot

vyblejsknout
(hovor.) (fotogr.) of - co/koho "My friend snapped a shot of me while I was driving." (Můj kamarád mě vyfotil/vyblejsknul, když jsem řídil.)

Další překlady

take a picture

pořídit snímek
(fotogr.) "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (V průběhu let jsem pořídil mnoho snímků/fotografií téhle kočky a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

in close-up

zblízka
"The photograph showed Sarah's face in close-up." (Na fotografii byla zachycena Sáry tvář zblízka.)

take a snapshot

udělat fotku
(hovor.) (fotogr.) of - čeho/koho, např. "We took several snapshots of the scenery while driving around the island." (Když jsme jezdili po ostrově, udělali jsme pár fotek krajiny.)

Další překlady

take a shot

udělat snímek
(fotogr.) of - čeho/koho, např. "I took some really good shots of the harbour at sunset." (Já jsem udělal několik fakt dobrých fotek/snímků přístavu při západu slunce.)

Další překlady

take a picture

pořídit fotografii
(fotogr.) "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (V průběhu let jsem pořídil mnoho fotek/fotografií téhle kočky a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

get a shot

udělat snímek
(fotogr.) of - čeho/koho, např. "I got some really good shots of the harbour at sunset." (Já jsem udělal několik fakt dobrých fotek/snímků přístavu při západu slunce.)

Další překlady