win over

získat na svou stranu
koho, např. "He had won over a significant number of his opponents." (On získal na svou stranu značné množství svých protivníků.)

Další překlady

win someone over

naklonit si někoho
"Did you really come here tonight to start trying to win me over?" (Opravdu jsi sem dnes večer přišel proto, abys začal zkoušet si mě naklonit?)

Další překlady

win someone over

získat si na svou stranu někoho
"They still hope to win him over." (Oni stále doufají, že si ho získají na svou stranu.)

Další překlady

win someone round

získat si na svou stranu někoho
(brit. angl.) "They still hope to win him round." (Oni stále doufají, že si ho získají na svou stranu.)

Další překlady

win someone over to one's side

získat si někoho na svou stranu
"The Democrats offered him a high-level executive position and thus way won him over (to their side)." (Demokraté mu nabídli výkonnou funkci na vysoké úrovni a tímto způsobem si jej získali na svou stranu.)

Další překlady