make someone detest ...

zprotivit někomu ...
co/koho, např. "The author made me detest Adam and Juliette as characters." (Tento autor mi zprotivil Adama a Juliette jako postavy.)

Další překlady

come to dislike

zprotivit se
komu kdo/co, např. "It was a really laid back job, but I came to dislike the repetitive work." (Bylo to fakt pohodové zaměstnání, ale ta monotónní práce se mi zprotivila.)

Další překlady

take a dislike to ...

zprotivit se
komu co/kdo; "He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed." (Je možné, že se mu najednou zprotiví jídlo, které předtím měl rád.)

Další překlady

get tired of ...

zprotivit se
co komu, např. "I will never get tired of this place!" (Tohle místo se mi nikdy nezprotiví!)

Další překlady

take a dislike to ...

zprotivit si
co/koho; "He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed." (Je možné, že si najednou zprotiví jídlo, které předtím měl rád.)

Další překlady