be a dead giveaway

být úplně jasné
odkryté tajemství, např. "By mid-afternoon, it was a dead giveaway who the new boss would be." (Už uprostřed odpoledne bylo úplně jasné, kdo bude novým šéfem.)