keep one's head above water

držet se nad vodou
finančně; nezadlužit se ap, např. "Robert's income declined so drastically that he now has difficulty keeping his head above water." (Robertův příjem klesl tak drasticky, že má teď problém udržet se nad vodou.)