lay their heads together

dát hlavy dohromady
"If we put/lay our heads together, we can think of a solution." (Když dáme hlavy dohromady, tak budeme moci vymyslet řešení.)