be out of line with ...

být za hranicí ...
čeho, např. "The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford." (Cena toho kola byla za hranicí toho, co si Bill mohl dovolit.)