step out of line

překročit pravidla
chovat se nepřijatelně, např. "It was made quite clear to me that if I stepped out of line again I'd be out of a job." (Bylo mi jasně řečeno, že pokud ještě jednou překročím pravidla/se budu chovat nevhodně, tak jsem bez práce.)
"Anyone stepping out of line is liable to get the chop." (Každý, kdo překročí pravidla, může dostat vyhazov.)

Další překlady