be out to lunch

být mimo
o někom mimo realitu nebo nepozorný ap, např. "Neil Bender is just out to lunch today." (Neil Bender je dneska úplně mimo.)
"So do I take this guy seriously or is he out to lunch?" (Mám ho brát vážně nebo je mimo?)