have it coming

říkat si o to
"Jack got a ticket for speeding, but he had it coming." (Jack dostal pokutu za nepřiměřenou rychlost, ale on si o to říkal / si to zasloužil.)

Další překlady