pass oneself off as ...

vydávat se za ...
"He passed himself off as a doctor until someone checked his record." (On se vydával za doktora, dokud mu někdo nezkontroloval jeho záznamy.)