one's hair stand on end

vstávat vlasy hrůzou
komu z čeho, např. "When he heard the strange cry, his hair stood on end." (Když uslyšel ten divný výkřik, hrůzou mu vstávaly vlasy na hlavě.)

Další překlady