there's no smoke without fire

není kouře bez ohně
(rčení) (brit. angl.) "She says the accusations are not true, but there's no smoke without fire." (Ona říká, že obvinění nejsou pravdivá, ale není kouře bez ohně / na každém šprochu pravdy trochu.)

Další překlady