be getting smaller

zmenšovat se
"The world we live in is getting smaller and becoming more connected for the everyday person." (Svět, ve kterém žijeme, je čím dál menší/se zmenšuje a pro běžného člověka se stává stále propojenější.)

Další překlady