be getting ...

být stále ...
jaký větší, menší ap, např. "The Internet is getting bigger and bigger. (Internet se neustále zvětšuje / je stále větší a větší.)

Další překlady