have a good nose for ...

mít nos na ...
"She's got a good nose for a bargain." (Ona má nos na dobrý obchod.)
"He's a brilliant reporter who has a good nose for interesting stories." (Je to skvělý reportér, který má {dobrý} nos na zajímavé články.)

Další překlady