except when ...

až na výjimky, kdy ...
"I've never lied, except when necessary." (Já jsem nikdy nelhal, {tedy} až na výjimky, kdy to bylo nutné.)

Další překlady