get on someone's tits

lézt na nervy někomu
(brit. angl.) (vulg.) "Hey, your loud music is really getting on my tits." (Hele, ta tvoje hlasitá hudba mi jde/leze na nervy.)

Další překlady