get out of control

vymknout se kontrole
"I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control." (Já neustále jednám s klienty, kteří dopustili, že se jejich dluhy vymkly kontrole.)

Další překlady

have control of ...

mít na starosti ...
co chod podniku ap, např. "She has control of the day-to-day running of the business." (Ona dohlíží na/má na starosti každodenní vedení podniku.)

Další překlady

have control of ...

dohlížet na ...
co chod podniku ap, např. "She has control of the day-to-day running of the business." (Ona dohlíží na/má na starosti každodenní vedení podniku.)

Další překlady

have no self-control

neumět se ovládat
"I ate them all in one sitting because I have no self-control." (Snědl jsem je všechny na posezení, protože se neumím ovládat / nemám sebedisciplínu.)

in one sitting

na posezení
sníst co ap, např. "I ate them all in/at one sitting because I have no self-control." (Snědl jsem je všechny na posezení, protože se neumím ovládat.)

Další překlady

at one sitting

na posezení
sníst co ap, např. "I ate them all in/at one sitting because I have no self-control." (Snědl jsem je všechny na posezení, protože se neumím ovládat.)

Další překlady