be gaining on ...

dohánět ...
koho, např. "They're gaining on you; you'd better hit the gas, now!" (Už tě dohánějí, měl bys šlápnout na plyn, hned!)
"A huge bear was gaining on him with every stride." (Obrovský medvěd ho doháněl/dobíhal s každým krokem.)

Další překlady

be gaining on ...

dobíhat ...
koho, např. "A huge bear was gaining on him with every stride." (Obrovský medvěd ho doháněl/dobíhal s každým krokem.)

Další překlady

be gaining on ...

dotahovat se na ...
koho, např. "We were gaining on them when they suddenly sped up." (Už jsme se na ně dotahovali / jsme je dobíhali, když v tom náhle zrychlili.)

Další překlady