be dramatic about ...

dělat drama kvůli ...
čemu, např. "Do you have to be so dramatic about everything?" (Musíš dělat kvůli všemu takové drama?)

Další překlady

make something into a big deal

dělat drama z něčeho
"Why do you have to make this little incident into such a big deal?" (Proč musíš dělat z téhle malé nehody takové drama?)

Další překlady

make a big deal out of ...

dělat drama z ...
čeho, např. "I'm sorry I banged into you in the dark." "Don't make a big deal out of it." (Já se omlouvám, že jsem do tebe v té tmě vrazil. - Z toho nedělej drama.)

Další překlady