give a ring

zazvonit
"He gave a ring at the door." (Zazvonil u dveří.)

Další překlady

give someone a ring

brnknout někomu
(brit. angl.) (hovor.) "I'll give you a ring tomorrow." (Zítra ti zavolám/brnknu.)

Další překlady

give someone a ring

zavolat někomu
(brit. angl.) (hovor.) "I'll give you a ring tomorrow." (Zítra ti zavolám/brnknu.)

Další překlady

give someone a bell

zavolat někomu
(brit. angl.) (hovor.) telefonem, např. "It was around 5 pm so I gave her a bell." (Bylo kolem páté odpoledne, a tak jsem jí zavolal/brnknul.)

Další překlady

give someone a bell

brnknout někomu
(brit. angl.) (hovor.) telefonem, např. "It was around 5 pm so I gave her a bell." (Bylo kolem páté odpoledne, a tak jsem jí zavolal/brnknul.)

Další překlady

be at a loose end

nemít co dělat
"Give me a ring if you are at a loose end this afternoon." (Zavolej mi, pokud dnes odpoledne nebudeš mít co dělat.)
"If you find yourself at a loose end, you could always clean the bathroom." (Pokud zjistíš, že nemáš co na práci/co dělat, vždycky můžeš vyčistit koupelnu.)

as a token of ...

jako projev ...
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako projev/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
"I give you this ring as a token of my love and affection." (Dávám ti tento prsten na znamení/jako projev mé lásky a náklonnosti.)

as a token of ...

na znamení ...
čeho, např. "I give you this ring as a token of my love and affection." (Dávám ti tento prsten na znamení/jako projev mé lásky a náklonnosti.)

Další překlady