in the opposite direction

opačným směrem
(motor.) jet, jít ap; "He was heading in the opposite direction." (On mířil opačným směrem / na opačnou stranu.)
"We were walking towards the park, but then he suddenly turned and went in the opposite direction." (Šli jsme směrem k parku, ale pak se najednou otočil a šel opačným směrem.)

Další překlady

in the direction of ...

směrem k ...
"The boy threw a frightened look in the direction of the house." (Chlapec vrhl vyděšený pohled směrem k domu.)
"Having forgotten her wallet, she turned around and walked in the direction of her friend's house." (Protože zapomněla svou peněženku, otočila se a šla směrem k domu kamarádky.)

Další překlady

in another direction

jiným směrem
"She was looking in another direction, away from me." (Ona se dívala jiným směrem, pryč ode mě.)

Další překlady

in an easterly direction

směrem na východ
"We travelled in an easterly direction." (Cestovali jsme směrem na východ.)

Další překlady

in the other direction

opačným směrem
"When he saw me, he took off in the other direction." (Když mě spatřil, náhle se vydal opačným směrem.)

Další překlady

in a southerly direction

směrem na jih
"We travelled in a southerly direction." (Cestovali jsme směrem na jih.)

Další překlady

in the opposite direction

na druhou stranu
"Okay, here's the deal. You pass the ball to Bob, and I'll run in the opposite direction." (Takže, plán je takový: Ty přihraješ míč Bobovi a já poběžím na opačnou/druhou stranu.)

Další překlady

in the opposite direction

na opačnou stranu
"Okay, here's the deal. You pass the ball to Bob, and I'll run in the opposite direction." (Takže, plán je takový: Ty přihraješ míč Bobovi a já poběžím na opačnou/druhou stranu.)

Další překlady

in a westerly direction

směrem na západ
"We travelled in a westerly direction." (Cestovali jsme směrem na západ.)

Další překlady

in a northerly direction

směrem na sever
"We travelled in a northerly direction." (Cestovali jsme směrem na sever.)

Další překlady

here's the deal

plán je takový
"Okay, here's the deal. You pass the ball to Bob, and I'll run in the opposite direction." (Takže, plán je takový: Ty přihraješ míč Bobovi a já poběžím na opačnou stranu.)