in hope of ...

v naději, že ...
+ -ing, např. "He began to butter up the boss in hope of being given a better job." (On začal podlézat šéfovi v naději, že dostane lepší práci.)

in the hope of ...

v naději, že ...
+ -ing, např. "They met in the hope of bringing about a peaceful settlement." (Sešli se v naději, že přinesou mírové urovnání.)

butter up

podlézat
komu, např. "He began to butter up the boss in hope of being given a better job." (On začal podlézat šéfovi v naději, že dostane lepší práci.)

Další překlady

bring about

přinést
"They met in the hope of bringing about a peaceful settlement." (Sešli se v naději, že přinesou mírové urovnání.)

Další překlady

of its own accord

samo od sebe
"Unfortunately, many people who are bullied simply hope that the situation they find themselves in will right itself of its own accord." (Naneštěstí mnoho lidí, kteří jsou šikanováni, jednoduše doufá, že se situace, v níž se ocitají, sama od sebe napraví.)

Další překlady

find oneself

ocitat se
in - kde, v jaké situaci ap, např. "Unfortunately, many people who are bullied simply hope that the situation they find themselves in will right itself of its own accord." (Naneštěstí mnoho lidí, kteří jsou šikanováni, jednoduše doufá, že se situace, v níž se ocitají, sama od sebe napraví.)

Další překlady