Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu in terms of v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu in terms of v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

in terms of ...

co se týče ...
"In terms of experience, she definitely had the edge over the other people that we interviewed." (Co se týče zkušeností, nad ostatními lidmi, se kterými jsme dělali pohovor, měla rozhodně výhodu.)
"That telescope is a notch better than the others in terms of magnification." (Co se týče zvětšení, tento teleskop je o stupínek lepší než ostatní.)

Další překlady 

in terms of ...

co se týká ...
"In terms of experience, she definitely had the edge over the other people that we interviewed." (Co se týká zkušeností, nad ostatními lidmi, se kterými jsme dělali pohovor, měla rozhodně výhodu.)
"That telescope is a notch better than the others in terms of magnification." (Co se týče zvětšení, tento teleskop je o stupínek lepší než ostatní.)

Další překlady 

in terms of ...

pokud jde o ...
"In terms of experience, she definitely had the edge over the other people that we interviewed." (Pokud jde o zkušenosti, nad ostatními lidmi, se kterými jsme dělali pohovor, měla rozhodně výhodu.)

Další překlady 

in terms of ...

co do ...
"The room itself was okay in terms of size." (Pokoj byl v pohodě, co do/co se týká velikosti.)

Další překlady

in terms of ...

z hlediska ...
"Paris has played a dominant role in France, not just in political terms but also in economic power." (Paříž hraje dominantní roli ve Francii, a to nejen z politického hlediska, ale také svou hospodářskou sílou.)

Další překlady

a notch ...

o stupínek ...
jaký lepší, horší ap, např. "It's a notch worse than I expected." (Je to o stupínek horší, než jsem očekával.)
"That telescope is a notch better than the others in terms of magnification." (Co se týče zvětšení, tento teleskop je o stupínek lepší než ostatní.)

above all

především
"Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety." (Naše zboží konkuruje kvalitou, spolehlivostí a především rozmanitostí.)

what you see is what you get

co vidíte, to dostanete
"In terms of pricing, what you see is what you get. There are no hidden charges." (Co se týká ceny, dostanete to, co vidíte. Nejsou zde žádné skryté poplatky.)