look down ...

povyšovat se ...
on/upon - nad kým, např. "Even though he was bigger, he never looked down on me." (Ačkoli byl větší, nikdy se nade mnou nepovyšoval.)
"Mary looked down on her classmates because she was better dressed than they were." (Marie se povyšovala nad své spolužáky, protože byla lépe oblékaná než oni.)

Další překlady

look down one's nose at ...

povyšovat se nad ...
kým, např. "Jerry was the athlete who looked down his nose at the weak student." (Jerry byl ten typ sportovce, který se povyšoval nad slabší žáky.)

Další překlady

look down on ...

opovrhovat ...
kým, např. "I wasn't successful, so they looked down on me." (Já jsem nebyl úspěšný, a tak mnou opovrhovali.)

Další překlady

look down upon ...

opovrhovat ...
kým, např. "I wasn't successful, so they looked down on/upon me." (Já jsem nebyl úspěšný, a tak mnou opovrhovali.)

Další překlady

look down ...

koukat skrz prsty ...
on/upon - na koho, např. "The other children looked down on her because her parents were poor." (Ostatní děti na ni koukaly skrz prsty, protože její rodiče byli chudí.)

Další překlady

look down one's nose at ...

opovrhovat ...
kým nebo čím, např. "The banker's wife has beautiful china cups, and she looked down her nose at the plastic cups that Mrs. Brown used." (Bankéřova žena má krásné čínské šálky a opovrhovala šálky z plastu, které používala paní Brownová.)

Další překlady

look down ...

pohlížet spatra ...
on/upon - na koho, např. "They were snobs. They looked down on their neighbours." (Byli to snobi a na své sousedy pohlíželi spatra.)

Další překlady

look down one's nose at ...

koukat skrz prsty na ...
koho, např. "Jerry was the athlete who looked down his nose at the weak student." (Jerry byl ten typ sportovce, který se koukal na slabší žáky skrz prsty.)

Další překlady

get ahead of ...

nadběhnout si ...
koho; "The Indian then started down the street so as to get ahead of him and get a good look at him." (Ind poté vyrazil ulicí, aby si ho nadběhl a dobře se na něj podíval.)

Další překlady

go and ...

jít ...
udělat co, např. "You look awful - go and lie down." (Vypadáš hrozně, běž si lehnout.)
"I need to go and change." (Já se musím jít převléknout.)

straight ahead

přímo před sebe
hledět ap, např. "Sitting upright, look straight ahead and hold your left shoulder down with your right hand." (Ve vzpřímeném sedu hleďte přímo před sebe a pravou rukou přidržujte levé rameno dole.)

Další překlady

sitting upright

ve vzpřímeném sedu
"Sitting upright, look straight ahead and hold your left shoulder down with your right hand." (Ve vzpřímeném sedu hleďte přímo před sebe a pravou rukou přidržujte levé rameno dole.)