left to cope on one's own

ponechán na pospas sám sobě
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já nechci ani pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán na pospas sám sobě.)

Další překlady

be at the mercy of ...

být vydán na pospas ...
komu nebo čemu živlům ap; "They found themselves at the mercy of the tyrant." (Ocitli se v situaci, kdy byli tyranovi ponecháni/vydáni na pospas.)

Další překlady 

be at the mercy of ...

být ponechán na pospas ...
komu nebo čemu živlům ap; "They found themselves at the mercy of the tyrant." (Ocitli se v situaci, kdy byli tyranovi ponecháni/vydáni na pospas.)

Další překlady

left to cope on one's own

ponechán napospas sám sobě
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já nechci ani pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán napospas sám sobě.)

Další překlady

dread to think ...

bát se jen pomyslet ...
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já se bojím jen pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán napospas sám sobě.)

Další překlady

dread to think ...

nechtít ani pomyslet ...
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já nechci ani pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán napospas sám sobě.)

Další překlady

be at the mercy of ...

být ponechán napospas ...
komu nebo čemu živlům ap; "They found themselves at the mercy of the tyrant." (Ocitli se v situaci, kdy byli tyranovi ponecháni/vydáni napospas.)

Další překlady

be at the mercy of ...

být vydán napospas ...
komu nebo čemu živlům ap; "They found themselves at the mercy of the tyrant." (Ocitli se v situaci, kdy byli tyranovi ponecháni/vydáni napospas.)

Další překlady