Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu pomyslet v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu pomyslet v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

dread to think ...

bát se jen pomyslet ...
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já se bojím jen pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán napospas sám sobě.)

Další překlady

dread to think ...

nechtít ani pomyslet ...
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já nechci ani pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán napospas sám sobě.)

Další překlady

left to cope on one's own

ponechán na pospas sám sobě
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já nechci ani pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán na pospas sám sobě.)

Další překlady

spare a thought for ...

pomyslet na ...
koho, např. "Spare a thought for all those without shelter on a cold night like this." (Pomyslete na všechny ty, kteří nemají přístřešek v tak studené noci, jako je tahle.)

think to oneself

pomyslet si
"The only thing that's changed here is me, she thought to herself." (Jediná věc, která se tu změnila, jsem já, pomyslela si.)

left to cope on one's own

ponechán napospas sám sobě
"I dread to think what would happen if he was left to cope on his own." (Já nechci ani pomyslet na to, co by se stalo, kdyby byl ponechán napospas sám sobě.)

Další překlady