the first time around

napoprvé
"Not all of us made it the first time around." (Ne všichni jsme to zvládli {hned} napoprvé.)

Další překlady

at the second attempt

napodruhé
"The car started at the second attempt." (Auto nastartovalo napodruhé / při druhém pokusu.)

Další překlady

at the first attempt

napoprvé
"I passed my driving test at the first attempt." (Já jsem prošel řidičským testem {hned} na první pokus / napoprvé.)

Další překlady

the first time round

hned napoprvé
(brit. angl.) "Don't expect your employees to always get things right the first time round." (Neočekávejte od svých zaměstnanců, že vždy udělají věci správně hned napoprvé.)

Další překlady

the second time round

napodruhé
(brit. angl.) "Fortunately, they succeeded the second time round." (Naštěstí uspěli napodruhé.)

Další překlady

the first time round

napoprvé
(brit. angl.) "Not all of us made it the first time round." (Ne všichni jsme to zvládli {hned} napoprvé.)

Další překlady

the second time around

napodruhé
"Fortunately, they succeeded the second time around." (Naštěstí uspěli napodruhé.)

Další překlady

the first time around

hned napoprvé
"Don't expect your employees to always get things right the first time around." (Neočekávejte od svých zaměstnanců, že vždy udělají věci správně hned napoprvé.)

Další překlady