be on the wax

dorůstat
(astron.) o měsíci na nebi, např. "The moon is on the wax now." (Měsíc nyní přibývá/dorůstá.)

Další překlady

be on the wax

narůstat
(astron.) o měsíci na nebi, např. "The moon is on the wax now." (Měsíc nyní přibývá/narůstá.)

Další překlady

be on the wax

přibývat
(astron.) o měsíci na nebi, např. "The moon is on the wax now." (Měsíc nyní přibývá/dorůstá.)

Další překlady

be on the wane

couvat
(astron.) o měsíci na nebi, např. "The moon is on the wane now." (Měsíc nyní ubývá/couvá.)

Další překlady

be on the wane

ubývat
(astron.) o měsíci na nebi, např. "The moon is on the wane now." (Měsíc nyní ubývá/couvá.)

Další překlady 

lose count of ...

už si ani nepamatovat ...
co o počtu, např. "I've lost count of how many times she's been late for work this month." (Já už si ani nepamatuji / Já jsem už ztratil přehled o tom, kolikrát v tomto měsíci přišla pozdě do práce.)

lose count

ztratil přehled
of - o počtu čeho, např. "I've lost count of how many times she's been late for work this month." (Já už si ani nepamatuji / Já jsem už ztratil přehled o tom, kolikrát v tomto měsíci přišla pozdě do práce.)

Další překlady

in two years' time

za dva roky
"What would you like to see changed in two years' time?" (Co byste chtěli, aby se změnilo za dobu dvou let / dva roky?)

Pozn. Pokud hovoříme o jednom měsíci/roku ap, píšeme apostrof před s, např. "in one year's time" (za {jeden} rok).

Další překlady

in two weeks' time

za dva týdny
"We're going on holiday in two weeks' time." (Za dva týdny jedeme na dovolenou.)

Pozn. Pokud hovoříme o jednom týdnu/měsíci ap, píšeme apostrof před s.

Další překlady

in two years' time

za dobu dvou let
"What would you like to see changed in two years' time?" (Co byste chtěli, aby se změnilo za dobu dvou let?)

Pozn. Pokud hovoříme o jednom měsíci/roku ap, píšeme apostrof před s, např. "in one year's time" (za {jeden} rok).

Další překlady

in two months' time

za dva měsíce
"We're going on holiday in two months' time." (Za dva měsíce jedeme na dovolenou.)

Pozn. Pokud hovoříme o jednom týdnu/měsíci ap, píšeme apostrof před s, např. "in one month's time" (za {jeden} měsíc).

Další překlady