on the left

vlevo
"Go up the stairs and her office is on the left." (Jděte po schodech nahoru a její kancelář je vlevo/nalevo.)
"Milton Street is on the left, immediately after the bank." (Milton Street je vlevo, hned za bankou.)

Další překlady 

on the left end

úplně vlevo
"The seminar room is on the left end." (Seminární sál je úplně vlevo/nalevo.)

Další překlady

last on the left

úplně vlevo
"The seminar room is last on the left." (Seminární sál je úplně vlevo/nalevo.)

Další překlady

on the left

nalevo
"Go up the stairs and her office is on the left." (Jděte po schodech nahoru a její kancelář je vlevo/nalevo.)

Další překlady

on the left

na levé straně
"Please glue your photograph to the box on the left." (Prosím nalepte fotografii do rámečku na levé straně.)

Další překlady

on the left end

úplně nalevo
"The seminar room is on the left end." (Seminární sál je úplně vlevo/nalevo.)

Další překlady

last on the left

úplně nalevo
"The seminar room is last on the left." (Seminární sál je úplně vlevo/nalevo.)

Další překlady

on the extreme left

úplně nalevo
"Tom is the guy with the red rucksack on the far/extreme left of the picture." (Tom je ten chlápek s červeným batohem úplně vlevo/nalevo na obrázku.)

Další překlady

on the extreme left

úplně vlevo
"Tom is the guy with the red rucksack on the far/extreme left of the picture." (Tom je ten chlápek s červeným batohem úplně vlevo/nalevo na obrázku.)

Další překlady

on the far left

úplně vlevo
"Tom is the guy with the red rucksack on the far/extreme left of the picture." (Tom je ten chlápek s červeným batohem úplně vlevo/nalevo na obrázku.)

Další překlady

on the far left

úplně nalevo
"Tom is the guy with the red rucksack on the far/extreme left of the picture." (Tom je ten chlápek s červeným batohem úplně vlevo/nalevo na obrázku.)

Další překlady

leave on the spur of the moment

sebrat se a odjet
bez plánování, impulsivně, např. "Mark had not planned to take the trip; he just left on the spur of the moment." (Mark svůj výlet neplánoval. On se prostě sebral a odjel.)

from the left

zleva
"I came from the right, and he came back from the left." (Já jsem přišel zprava a on se vrátil zleva.)

Další překlady

to the left

doleva
"You must keep straight on and take the first turning to the left." (Musíte jet stále rovně a na první odbočce zahnout doleva.)

Další překlady

from the left

z levé strany
"I came from the right, and he came back from the left." (Já jsem přišel z pravé strany a on se vrátil z levé.)

Další překlady

furthest to the left

úplně vlevo
"the lane furthest to the left on a multi-lane highway" (pruh úplně vlevo/nalevo na víceproudé dálnici)

Další překlady

furthest to the left

úplně nalevo
"the lane furthest to the left on a multi-lane highway" (pruh úplně vlevo/nalevo na víceproudé dálnici)

Další překlady

from the right

z pravé strany
"I came from the right, and he came back from the left." (Já jsem přišel z pravé strany a on se vrátil z levé.)

Další překlady

from the right

zprava
"I came from the right, and he came back from the left." (Já jsem přišel zprava a on se vrátil zleva.)

Další překlady

go easy

zpomalit
"Go easy. The roads are icy." (Zpomal. Silnice jsou namrzlé.)
"Go easy on the cake. There isn't much left." (Zpomal / Dej si pohov s tím dortem. Už ho tam moc nezůstalo.)

Další překlady