Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu on view v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu on view v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky

on view

k vidění
"The plans for the new road will soon be on view to the public in the library." (Plány pro novou silnici budou brzy k vidění pro veřejnost v knihovně.)
"Disappointingly, this show is only on view for a week." (Je škoda, že toto představení je k vidění pouze po dobu jednoho týdne.)

offering a view ...

s výhledem ...
of/on/over - na co, např. "rooms offering a view of the characteristic canals of Venice" (pokoje s výhledem/skýtající výhled na charakteristické benátské kanály)

Další překlady

in the view of ...

podle názoru ...
koho, např. "Many see this tax as another unjust burden on the citizens, but in the view of the government, it is the only chance at keeping the economy afloat." (Mnozí považují tuto daň za další bezdůvodnou zátěž pro občany, ale z pohledu/podle názoru vlády je to jediná možnost k udržení ekonomiky nad vodou.)

Další překlady

in the view of ...

z pohledu ...
koho, např. "Many see this tax as another unjust burden on the citizens, but in the view of the government, it is the only chance at keeping the economy afloat." (Mnozí považují tuto daň za další bezdůvodnou zátěž pro občany, ale z pohledu/podle názoru vlády je to jediná možnost k udržení ekonomiky nad vodou.)

Další překlady


come around to ...

přiklonit se nakonec k ...
(amer. angl.) názoru ap, např. "He'll come around to my point of view." (On se nakonec přikloní k mému názoru.)

Další překlady

come round to ...

přiklonit se nakonec k ...
(brit. angl.) čemu názoru ap, např. "He'll come round to my point of view." (On se nakonec přikloní k mému názoru.)

Další překlady

keep something afloat

udržet něco nad vodou
"Many see this tax as another unjust burden on the citizens, but in the view of the government, it is the only chance at keeping the economy afloat." (Mnozí považují tuto daň za další bezdůvodnou zátěž pro občany, ale z pohledu vlády je to jediná možnost k udržení ekonomiky nad vodou.)