to říkej někomu jinému!
(amer. slang) "I got this kickass plan and in a week I can make like 150 thou..." "Save it." (Já mam takovej skvělej plán a za tejden můžu vydělat nějakých 150 tis... - Nezájem / To říkej někomu jinému.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu save it v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky vyhledané k dotazu save it v pořadí podle relevance. Řadit podle data Zobrazit všechny příspěvky
save it!
to si nech pro někoho jiného!
(amer. slang) "I got this kickass plan and in a week I can make like 150 thou..." "Save it." (Já mam takovej skvělej plán a za tejden můžu vydělat nějakých 150 tis... - Nezájem / To si nech pro někoho jiného.)
Další překlady
(amer. slang) "I got this kickass plan and in a week I can make like 150 thou..." "Save it." (Já mam takovej skvělej plán a za tejden můžu vydělat nějakých 150 tis... - Nezájem / To si nech pro někoho jiného.)
Další překlady
save it!
nezájem!
(amer. slang) "I got this kickass plan and in a week I can make like 150 thou..." "Save it." (Já mam takovej skvělej plán a za tejden můžu vydělat nějakých 150 tis... - Nezájem / To říkej někomu jinému.)
Další překlady
(amer. slang) "I got this kickass plan and in a week I can make like 150 thou..." "Save it." (Já mam takovej skvělej plán a za tejden můžu vydělat nějakých 150 tis... - Nezájem / To říkej někomu jinému.)
Další překlady
be busy
nemít čas
kvůli práci ap, např. "Can you save it for later? I'm busy right now." (Můžeš to nechat na později? Já teď nemám čas.)
Další překlady
kvůli práci ap, např. "Can you save it for later? I'm busy right now." (Můžeš to nechat na později? Já teď nemám čas.)
Další překlady
in the short run
z krátkodobého hlediska
"It's not a long term solution, but it will save money in the short run." (Dlouhodobé řešení to není, ale z krátkodobého hlediska to ušetří peníze.)
Další překlady
"It's not a long term solution, but it will save money in the short run." (Dlouhodobé řešení to není, ale z krátkodobého hlediska to ušetří peníze.)
Další překlady
save face
zachovat si tvář
"The policeman was caught accepting a bribe; he tried to save face by claiming it was money owed to him." (Policista byl chycen při přijímání úplatku. On se snažil zachovat si tvář tím, že prohlásil, že mu tyto peníze byly dluženy.)
Další překlady
"The policeman was caught accepting a bribe; he tried to save face by claiming it was money owed to him." (Policista byl chycen při přijímání úplatku. On se snažil zachovat si tvář tím, že prohlásil, že mu tyto peníze byly dluženy.)
Další překlady
no matter what it takes
za každou cenu
"We'll save our son, no matter what it takes." (My našeho syna zachráníme za každou cenu.)
Další překlady
Další překlady
be on fire
být v plamenech
dům ap, např. "If your home was on fire and you could save only one thing, what would it be?" (Kdyby váš dům hořel / Kdyby byl váš dům v plamenech a vy byste mohli zachránit pouze jednu věc, co by to bylo?)
dům ap, např. "If your home was on fire and you could save only one thing, what would it be?" (Kdyby váš dům hořel / Kdyby byl váš dům v plamenech a vy byste mohli zachránit pouze jednu věc, co by to bylo?)
take ownership of ...
převzít odpovědnost za ...
co, např. "If you want to make change you have to take ownership of your life. You have to accept that no one is coming to save you and make things better." (Pokud chcete něco změnit, budete muset převzít odpovědnost za svůj život. Nikdo nepřijde, aby vás zachránil a všechno napravil.)
"Here are three reasons why you need to take ownership of your mistakes, even when it's really hard." (Zde jsou tři důvody, proč je třeba převzít odpovědnost za své chyby, a to i když je to opravdu těžké.)
Další překlady
co, např. "If you want to make change you have to take ownership of your life. You have to accept that no one is coming to save you and make things better." (Pokud chcete něco změnit, budete muset převzít odpovědnost za svůj život. Nikdo nepřijde, aby vás zachránil a všechno napravil.)
"Here are three reasons why you need to take ownership of your mistakes, even when it's really hard." (Zde jsou tři důvody, proč je třeba převzít odpovědnost za své chyby, a to i když je to opravdu těžké.)
Další překlady
fall out of love
odmilovat se
"If you are falling out of love, you may be at a point where you can save your relationship or end it." (Pokud se odmilováváte, možná jste došli do fáze, ve které můžete vztah zachránit a nebo ukončit.)
Další překlady
"If you are falling out of love, you may be at a point where you can save your relationship or end it." (Pokud se odmilováváte, možná jste došli do fáze, ve které můžete vztah zachránit a nebo ukončit.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)