for the second time

podruhé
"She went to the supermarket twice. The first time she bought bread. She went for the second time because she had forgotten the milk." (Ona šla do supermarketu dvakrát. Poprvé koupila chléb. Ona {tam} šla podruhé, protože zapomněla mléko.)

Další překlady

for a second time

podruhé
"Sara went to the supermarket to buy bread. She went to the supermarket for a second time because she had forgotten the milk." (Sara šla do supermarketu koupit chléb. Potom šla do supermarketu podruhé/ještě jednou, protože zapomněla na mléko.)

Další překlady

a second time

podruhé
"Pay attention to what she's saying because she won't explain it a second time." (Věnuj pozornost tomu, co říká, protože ona to nebude vysvětlovat podruhé.)

Další překlady

the second time round

napodruhé
(brit. angl.) "Fortunately, they succeeded the second time round." (Naštěstí uspěli napodruhé.)

Další překlady

the second time

podruhé
"The second time she went to the supermarket she bought some milk." (Když šla do supermarketu podruhé, koupila mléko.)

Další překlady

the second time around

napodruhé
"Fortunately, they succeeded the second time around." (Naštěstí uspěli napodruhé.)

Další překlady

pay attention

věnovat pozornost
to - komu/čemu; "to pay attention to details" (věnovat pozornost detailům); "Pay attention to what she's saying because she won't explain it a second time." (Věnuj pozornost tomu, co říká, protože ona to nebude vysvětlovat podruhé.)

Další překlady