through the years

v průběhu let
"I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (Já jsem tuhle kočku vyfotil mnohokrát v průběhu let a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

through the years

po celá ta léta
"Through the years, Thomas remained true to his family." (Po celá ta léta zůstal Thomas věrný své rodině.)

Další překlady

remain true

zůstat věrný
to - komu, např. "Through the years, Thomas remained true to his family." (Po celá ta léta zůstal Thomas věrný své rodině.)

take a picture

vyfotit
(fotogr.) of - co/koho; "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (Já jsem tuhle kočku vyfotil/vyfotografoval mnohokrát v průběhu let a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

take a picture

pořídit snímek
(fotogr.) "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (V průběhu let jsem pořídil mnoho snímků/fotografií téhle kočky a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

take a picture

pořídit fotografii
(fotogr.) "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (V průběhu let jsem pořídil mnoho fotek/fotografií téhle kočky a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

take a picture

vyfotografovat
(fotogr.) of - koho/co; "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (Já jsem tuhle kočku vyfotil/vyfotografoval mnohokrát v průběhu let a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady

take a picture

udělat fotku
(fotogr.) of - koho/čeho; "I have taken many pictures of this cat through the years, and this is my favorite one." (V průběhu let jsem udělal mnoho fotek téhle kočky a tahle fotka je moje nejoblíbenější.)

Další překlady