turn something around

obrátit k lepšímu něco
"No matter why or how you found yourself in this situation, you can turn it around." (Bez ohledu na to, proč nebo jak jste se ocitli v této situaci, můžete to obrátit/změnit k lepšímu.)

Další překlady 

turn something around

změnit k lepšímu něco
"No matter why or how you found yourself in this situation, you can turn it around." (Bez ohledu na to, proč nebo jak jste se ocitli v této situaci, můžete to obrátit/změnit k lepšímu.)

Další překlady

turn something around

otočit něco
o 180 stupňů, např. "Turn the ship around!" (Otočte loď!)

Další překlady

bring something about

otočit něco
o 180 stupňů, loď ap; "In spite of unwilling or unskilled help, Gursun brought the ship about safely." (Navzdory neochotné nebo nekvalifikované pomoci, Gursun loď bezpečně  otočil.)

Další překlady

bring something up

nadhodit něco
co téma ap, např. "She would start talking about something else whenever he brought up the subject of marriage." (Ona vždycky začala mluvit o něčem jiném, když nadhodil téma o svatbě.)

Další překlady

turn something over in one's mind

přemítat nad něčím
"He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it." (On nad tím problémem uvažoval/přemítal tři dni, než s tím cokoliv udělal.)

Další překlady

turn something over in one's mind

uvažovat nad něčím
"He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it." (On nad tím problémem uvažoval/přemítal tři dni, než s tím cokoliv udělal.)

Další překlady