drop a brick

udělat botu
(brit. angl.) "I dropped a brick by asking Bob how his dog was when it's been dead three months." (Já jsem udělal botu/trapnou chybu, když jsem se zeptal Boba, jak se má jeho pes, ale jeho pes byl mrtvý už tři měsíce.)

Další překlady

drop a clanger

udělat botu
(brit. angl.) "I dropped a clanger by asking Bob how his dog was when it's been dead three months." (Já jsem udělal botu/trapnou chybu, když jsem se zeptal Boba, jak se má jeho pes, ale jeho pes byl mrtvý už tři měsíce.)

Další překlady 

drop a brick

udělat trapnou chybu
(brit. angl.) "I dropped a brick by asking Bob how his dog was when it's been dead three months." (Já jsem udělal botu/trapnou chybu, když jsem se zeptal Boba, jak se má jeho pes, ale jeho pes byl mrtvý už tři měsíce.)

Další překlady 

drop a clanger

udělat trapnou chybu
(brit. angl.) "I dropped a clanger by asking Bob how his dog was when it's been dead three months." (Já jsem udělal botu/trapnou chybu, když jsem se zeptal Boba, jak se má jeho pes, ale jeho pes byl mrtvý už tři měsíce.)

Další překlady 

do the wrong thing

udělat chybu
"Richard did the wrong thing, because he is new here and doesn't yet know what's what." (Richard udělal chybu, protože je tady nový a nevyzná se.)

Další překlady

go wrong

udělat chybu
"I thought I'd done this correctly, I just can't understand where I've gone wrong." (Já myslel, že jsem to udělal správně. Jen prostě nechápu, kde jsem udělal chybu.)

Další překlady 

make a blunder

udělat botu
"I made a bit of a blunder by getting his name wrong." (Já jsem udělal trochu botu, když jsem popletl jeho jméno.)

Další překlady 

make the mistake of ...

udělat tu chybu, že ...
"She made the mistake of seeing him again." (Ona udělala tu chybu, že se s ním znovu setkala.)

Další překlady