make the connection between ...

dát si do souvislosti ...
co, např. "I can't believe I never made the connection between these two things." (Nemohu uvěřit, že jsem si nikdy nedal tyhle dvě věci do souvislosti.)

Další překlady